TEATRO MARIA MATOS
23 a 30 de ABRIL 2014
Decreto-lei 22:992
Decreto-lei n.o 22:992 é o resultado de uma longa recolha realizada por Teresa Sobral de testemunhos de ex-presos polÃticos, documentos de particulares e da PIDE, notÃcias oficiais e clandestinas, fotografias e filmes relativos ao perÃodo que compreende 1933 a 1974.
Durante décadas, direitos humanos fundamentais foram violados. Houve prisões ilegais, torturas fÃsicas e psicológicas, detenções sumárias para realização de trabalhos forçados, expropriações de bens particulares e até mortes.
Um conjunto de vozes, 9 intérpretes, representa no palco os milhares de homens e mulheres que estiveram presos em Portugal por razões polÃticas, durante o Estado Novo.
Além da motivação polÃtica que fez uns serem presos e outros prender, os testemunhos contam-nos o que aconteceu a estes homens e mulheres dentro de muros. As condições em que viviam e o que sentiam, como resistiam ou sucumbiam, como se apoiavam ou denunciavam, qual o seu papel na clandestinidade e como o representavam, os movimentos de apoio aos presos polÃticos, histórias individuais de privação e tortura, de luta e solidariedade, de amor e raiva.
Este espetáculo é uma viagem à s memórias de outros, com os quais nos confundimos, porque foram eles, mas poderÃamos ter sido nós.
palco da sala principal 14€/7€
Based on testimonies, official documents, news, photographs and films, Decreto-lei n.o 22:992 [Decree-Law 22992] brings to the stage a set of voices representing the thousands of men and women who were imprisoned in Portugal for political reasons during Estado Novo. Aside from the political motivation that led some to be detained and others to detain, the testimonies tell us what happened to these men and women inside the walls.
concepção e criação: Teresa Sobral
elenco: Anabela BrÃgida, Carla Bolito, Elsa Galvão, João Pinto, Filipe Duarte, Joana Solnado, João Saboga, Marco D'Almeida e Romeu Costa
composição/alinhamento de texto: Abel Neves, Ana Saragoça, São José Almeida, Teresa Sobral
entrevistas: Teresa Sobral
guião final: Teresa Sobral
desenho de som: Paulo Curado
vÃdeo: João Pinto
desenho de luz: Nuno Figueira
exposição: Teresa Sobral
fotografia: Maria João Cabrita
produção executiva: Maria João Cabrita
apoios:
Hemeroteca Municipal de Lisboa * Arquivo Nacional da Torre do Tombo * Drª Irene Pimentel * Comissão Nacional de Apoio aos Presos PolÃticos * Associação Não Apaguem Memória * Edições Avante * Amnistia Internacional